The following is a list of the items needed to complete the projects with scriptures, as listed in the translations. You will also need a paper cutter and a piece of cardboard to make the paper doll template. However, you may creatively think of different ways to utilize everything. The point is to spend time with people, especially children, who may or may not speak the same language as you, thus demonstrating the love given to us all by our Creator. Just have fun!

Suggested Supplies:

One canvas bag measuring about 10” x 13” (decorate it as you please with acrylic paints) Instruction pages in English for your reference and the language most common to the country where you are travelling One 50-sheet package of 9” x 12” white construction paper One 50-sheet package of 9” x 12” light blue construction paper One 100-count bag of cotton ball puffs (which will be torn apart to make clouds) *One 50-sheet package of 12” x 18” assorted color construction paper* (You will trim 2” off the end of these to make the paper strips) One large box of crayons Two boxes of water soluable markers (fine and bold or your choice) Three bottles of liquid school glue At least 10 pairs of kid scissors Assorted sequins (one sandwich bag full should be enough) One roll of tape We always included a small blank pad, several pencils and a manual sharpener which you can use to write down the childrens’ names as they create the first project. This way, you can remember to keep them in your prayers. *Use your paper cutter to take 2” strips off the end of the multi-colored construction paper. These strips added a project for us since the first printer had to trim the paper, and that became a blessing as they are used for the chain of prayers and praise. Next, sketch a simple person approximately 10” tall x 4” wide on your piece of lightweight cardboard, ensuring that the two hand shapes touch the edges of the 4” space. Then cut it out to make a template to trace onto 50 sheets of the trimmed, multicolored construction paper. Draw a single image on the far left edge of each paper, leaving extra space at the top (this will become the shape for the crown after the paper doll is cut). Look at the photos on this site of the children holding paper dolls for ideas of your shape. After tracing, fold each paper into fan-fold quarters. Yes!! This is a bit of work for you, but the children love this project, and it is such a good example of the family of believers holding hands in prayer.

Art For The Nations

www.artforthenations.org

“In the beginning God created…” Genesis 1:1

*Instructions for art projects (all supplies included in one bag):

The following four simple projects are designed to affirm each artist’s worth, to remind them of the beauty that can be found in God’s world and to assure them that there is a loving Father who desires they become a part of his family. Each project stands alone – each can be tied to a Christian message when possible. The “directions” are guidelines only, NOT rules to be followed! Have fun with your art students of all ages!

*PROJECT #1: YOUR NAME is important because you are important

“For you created my inmost being, you knit me together in my mother’s womb” Psalm 139:13

Begin by having your aspiring artist spell their name for you and write it in the small sketchbook or notebook in your bag (keep this page so you can later pray for the child). Help them draw their name in large bubble letters on a piece of the 9” x 12” white paper. Let the artist color the letters and add designs with markers and crayons. Help them glue glitter and sequins on their name sign.

*PROJECT #2: FINDING BEAUTY, LOOKING UP to see evidence of our Creator

“God saw all that he had made, and it was very good.” Genesis 1:31

Encourage your student to look beyond their immediate surroundings and study the sky above them. Give them a piece of blue paper, crayons and markers to draw their interpretation of the sky then glue pieces of cotton balls onto the cloud shapes – praise their artistic efforts. If you teach someone to look for beauty, you have given them a valuable gift.

*PROJECT #3: PEOPLE WHO CARE, THE FAMILY OF BELIEVERS

“For God so loved the world that he gave his one and only Son

that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” John 3:16

(Use fan-folded colored paper with outline of a person printed on it) Help your artist cut around the outline being sure not to cut on the folds by the hands and feet. Unfold the chain of people and encourage your artist to decorate each person. If possible, hold hands and pray with your little artist. [NOTE: The “scrap” paper cut from around the head can be used to make a crown! The shape cut from around the legs can make overalls/clothing for the paper doll.]

*PROJECT #4: A CHAIN OF PRAISE AND PRAYERS

“O LORD, truly I am your servant…; you have freed me from my chains. I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.” Psalm 116:16, 17

Encourage the older children to write a praise or prayer request on the strips of colored paper; the younger children may want to decorate them. Tape the strips of paper into a chain of loops. If possible hang the chain so the children will be reminded of their prayers

*Alternate project ideas*

*PROJECT #1: YOU WERE CREATED TO SOAR “But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” Isaiah 40:31

If you are working with older children, or with adults, this project may be made more complex by using the white paper to fashion a basic paper airplane then have the artist open it and creatively design their name on the inside. On the wings and tail of the airplane write “Father”, “Son” and “Holy Spirit” or other names or symbols for the Trinity. Refer to the verse above as a promise from God that our spirit, our souls, can soar towards Him no matter what earthly challenges we face.

*PROJECT #2: HELPERS FROM HEAVEN "See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. Matthew 18:10

Especially if you are working with a translator or can speak the language, use the verse above to remind the children that God has given them their own angel in heaven, and, for believers of all ages the Holy Spirit intercedes for us when we are unable even to pray (In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express. Romans 8:25-27)

Use the blue paper and the cotton balls to create a collage of an angel with fluffy wings or a dove symbol for the Holy Spirit.

*PROJECT #3: ALL PEOPLE CAN JOIN THE FAMILY OF BELIEVERS

Cut out the paper people as usual then use the leftover scraps to make fish, coins or any other shapes that could represent what people do in their daily lives (we know that Jesus’ disciples came from a variety of backgrounds) – paste these shapes onto the paper people to represent who is “eligible” to follow Christ. Refer to the time when Jesus met a prostitute and forgave her of her past sins because she was willing to forsake them and follow him: John 8:11-13 "Then neither do I condemn you," Jesus declared. "Go now and leave your life of sin. When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

*PROJECT #4: A REMINDER THAT JESUS LOVES YOU Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these." Matthew 19:13-15

Use any extra paper chain strips to make bracelets for the children. Let them decorate each strip with a cross or bible verse and tape them around their wrists.

Afrikaans/Art For The Nations

www.artforthenations.org

"In die begin het God geskep ..." Genesis 1: 1

* Instruksies vir kunsprojekte (alle voorrade ingesluit in een sak):
Die volgende vier eenvoudige projekte is ontwerp om elke kunstenaar se waarde te bevestig, om hulle te herinner aan die skoonheid wat in God se wêreld gevind kan word en om hulle te verseker dat daar 'n liefdevolle Vader is wat begeer dat hulle 'n deel van sy familie word. Elke projek staan alleen - elkeen kan waar moontlik aan 'n Christelike boodskap gekoppel word. Die "aanwysings" is slegs riglyne, NIE reëls wat gevolg moet word nie! Geniet dit met jou kunsstudente van alle ouderdomme!

* PROJEK # 1: JOU NAAM is belangrik omdat jy belangrik is
"Want jy het my innerlike wese geskep, jy het my saamgebind in die skoot van my moeder" Psalm 139: 13

Begin deur jou voornemende kunstenaar hul naam vir jou te spel en skryf dit in die klein sketsboek of notaboek in jou sak (hou hierdie bladsy sodat jy later vir die kind kan bid). Help hulle om hul naam in groot borrelbriewe op 'n stukkie van die 9 "x 12" witskrif te teken. Laat die kunstenaar die letters kleur en voeg ontwerpe met merkers en kryte. Help hulle om hul glitter en paillette op hul naamteken te plak.”

* PROJEK # 2: BESKIKKING VAN SKOONHEID, OPGAWE om bewyse van ons Skepper te sien
"God het alles gesien wat hy gemaak het, en dit was baie goed." Genesis 1:31
Moedig jou student aan om buite hul onmiddellike omgewing te kyk en die lug bo hulle te bestudeer. Gee hulle 'n stukkie blou papier, kryte en merkers om hul vertolking van die lug te teken, en plak dan stukkies katoenballe op die wolke-vorms - prys hul artistieke pogings. As jy iemand leer om skoonheid te soek, het jy hulle 'n waardevolle geskenk gegee.
* PROJEK # 3: MENS WAT SORG, DIE FAMILIE VAN GELOOFDE
"Want so lief het God die wêreld gehad dat Hy sy enigste Seun gegee het
Sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie, maar die ewige lewe sal hê. "Joh. 3:16
(Gebruik fan-gevoude gekleurde papier met buitelyn van 'n persoon wat daarop gedruk is.) Help jou kunstenaar om die omtrek te sny sodat jy nie die voue met die hande en voete kan sny nie. Ontvou die ketting van mense en moedig jou kunstenaar aan om elke persoon te versier. Hou as moontlik hande en bid saam met jou kunstenaar. [LET WEL: Die "afval" papier wat van die kop af gesny word, kan gebruik word om 'n kroon te maak! Die vorm wat van die bene afgesny word, kan oorpak / klere vir die papierpop maak.]
* PROJEK # 4: 'n KETTING VAN ROSE EN GEBEDE
"Here, waarlik, ek is u dienaar. U het my van my kettings bevry. Ek sal 'n dankoffer aan jou bring en die Naam van die Here aanroep. "Psalm 116: 16, 17
Moedig die ouer kinders aan om 'n lof- of gebedsversoek op die strokies gekleurde papier te skryf; Die jonger kinders wil hulle dalk versier. Tape die stroke papier in 'n ketting van lusse. Indien moontlik, hang die ketting sodat die kinders herinner word aan hul gebede”

* Alternatiewe projek idees *

* PROJEK # 1: JY IS GESKREWE OM TE STEM

"Maar die wat in die Here hoop, sal hul krag vernuwe. Hulle sal op die vlerke sweer soos arende; Hulle sal hardloop en nie moeg word nie, hulle sal wandel en nie moeg word nie. "Jesaja 40:31
As jy met ouer kinders of volwassenes werk, kan hierdie projek ingewikkelder gemaak word deur die witskrif te gebruik om 'n basiese papiervliegtuig te ontwerp, dan het die kunstenaar dit oopgemaak en hul naam kreatief op die binnekant ontwerp. Skryf op die vlerke en stert van die vliegtuig "Vader", "Seun" en "Heilige Gees" of ander name of simbole vir die Drie-eenheid. Verwys na die vers hierbo as 'n belofte van God dat ons gees, ons siele, na Hom kan sweef, ongeag die aardse uitdagings wat ons in die gesig staar.
* PROJEK # 2: HULPERS VAN DIE HEMEL
"Kyk, jy kyk nie na een van hierdie kleintjies nie. Want ek sê vir julle dat hulle engele in die hemel altyd die aangesig van my Vader in die hemel sien. Matteus 18:10
Veral as jy met 'n vertaler werk of die taal kan praat, gebruik die bostaande vers om die kinders te herinner dat God hulle 'n eie engel in die hemel gegee het. En vir gelowiges van alle ouderdomme interfereer die Heilige Gees vir ons wanneer ons nie kan Selfs om te bid. (Op dieselfde manier help die Gees ons in ons swakheid. Ons weet nie waarvoor ons moet bid nie, maar die Gees self intercedes vir ons met groans wat woorde nie kan uitdruk nie. Romeine 8: 25-27) Gebruik die blou papier en die katoenballe om 'n collage van 'n engel met sagte vlerke of 'n duif simbool vir die Heilige Gees te skep.
* PROJEK # 3: ALLE MENSE KAN MET DIE FAMILIE VAN GELOOFS GELYK
Knip die papiermense soos gewoonlik uit, gebruik dan die oorblywende stukkies om vis, muntstukke of enige ander vorms te maak wat kan voorstel wat mense in hul daaglikse lewe doen (ons weet dat Jesus se dissipels uit verskillende agtergronde gekom het). Plak hierdie vorms op Die papiermense om voor te stel wie "in aanmerking kom" om Christus te volg. Verwys na die tyd toe Jesus 'n prostituut ontmoet het en haar van haar verlede sondes vergewe het omdat hulle bereid was om hulle te verlaat en Hom te volg. Johannes 8: 11-13.

"Ek veroordeel jou ook nie," het Jesus verklaar. "Gaan nou en laat jou lewe van sonde. Toe Jesus weer aan die mense gepraat het, het hy gesê:" Ek is die lig van die wêreld. Elkeen wat My volg, sal nooit in die duisternis wandel nie, maar die lig van die lewe sal hê. "
* PROJECT # 4: 'N HERINNING DAT JESUS JOU LIEF JESUS HET JESUS

Sê, "Laat die kleintjies na my toe kom en verhinder hulle nie, want die koninkryk van die hemele behoort aan sulke mense." Matteus 19: 13-15
Gebruik enige ekstra papierkettingstroke om armbande vir die kinders te maak. Laat hulle elke strook versier met 'n kruis- of bybelvers en plak hulle om hul polse.

Arabic with scriptures الفن للشعوب

www.artforthenations.org

"في البدء خلق الله..." التكوين" 1:1

*الإرشادات المتعلقة بكافة المشاريع الفنية (كافة الموارد موجودة في حقيبة واحدة):

المشاريع الأربعة البسيطة التالية مصمّمة لتثبيت عمل كل فنان، ولتذكيرهم بالجمال الذي يمكن العثور عليه في عالم الله ولطمأنتهم إلى وجود أب حنون يرغب في أن يصبحوا أفراداً من عائلته. يعتبر كل مشروع من هذه المشاريع مستقلا ًعن الآخر، ويمكن ربطه برسالة مسيحية متى أمكن ذلك. "التوجيهات" هي بمثابة إرشادات فقط وليست قواعد" يجب اتباعها. نتمنى أن تقضي وقتاً ممتعاً مع كل'طلاب الفنون من كل الأعمار!

*المشروع رقم 1: اسمك يعتبر هاماً لأنك أنت هام

"لأنك أنت اقتنيت كليّتي. نسجتني في بطن أمي." المزامير 139:13

ابدأ بالطلب من الفنانين الطامحين تهجئة اسمهم وكتابته على دفتر الرسم أو دفتر الملاحظات الصغير في حقيبتك (احتفظ بهذه الصفحة بحيث يمكنك الصلاة فيما بعد للطفل). ساعدهم على رسم اسمهم بأحرف فقاعية كبيرة على قطعة ورق قياس 9 × 12 بوصة. دع الفنان يلوّن الأحرف ويضيف التصاميم بواسطة أقلام التلوين والأقلام ذات الخطوط العريضة. ساعدهم على لصق المواد اللامعة ومواد الزينة على علامة اسمهم.

*المشروع رقم 2: البحث عن الجمال، البحث عن برهان لوجود الخالق

"ورأى الله كل ما عمله فإذا هو حسن جداً" التكوين 1:31

شجّع طلابك على النظر إلى ما يتجاوز محيطهم المباشر ودراسة السماء فوقهم. أعطهم قطعة من الورق الأزرق، وأقلام التلوين والأقلام ذات الخطوط العريضة لرسم ما يرون فيه تفسيرهم للسماء ثم قم بلصق قطع من كرات القطن على أشكال الغيوم - امدح جهودهم الفنية. إذا علّمت أحدهم على البحث عن الجمال، تكون قد قدمت له هدية قيّمة.

*المشروع رقم 3: الأشخاص الذين يبدون الحرص والاهتمام، عائلة المؤمنين

"فإن الله أحب العالم حتى أنه جاد بابنه الوحيد

لكي لا يهلك كل من يؤمن به، بل تكون له الحياة الأبدية." يوحنا 3:16

(استخدم الورق الملوّن المطوي على شكل مروحة حيث طُبع رسم لشكل شخص) ساعد الفنان على القص حول الشكل مع التأكد من عدم قص الطيات على اليدين والرجلين. اكشف عن سلسلة الأشخاص وشجّع الفنان على تزيين كل شخص. أمسك بيدي الفنان الصغير وصلِ معه، إذا أمكن ذلك. [ملاحظة: يمكن استعمال ورق "القصاصات" الذي تم قصه حول الرأس لصنع تاج! أما الشكل الذي تم قصه حول الساقين فيمكن استعماله لصنع ملابس للعبة المصنوعة من الورق.]

*المشروع رقم 4: سلسلة من المديح والصلوات

"آهِ يَا رب. لأني عبدك. أَنَا عبدك ابن أمتك. لقد حررتني من قيودي. فلك أذبح ذبيحة حمد وباسم الرب أدعو." المزامير 116:16،17

شجّع الأطفال الأكبر سناً على كتابة طلب مديح أو صلاة على أشرطة الورق الملوّن؛ قد يرغب الأطفال الأصغر سناً في تزيينها. الصق أشرطة الورق على سلسلة من الحلقات. اعمد إلى تعليق السلسلة، إذا أمكن، بحيث يتم تذكير الأطفال بالصلاة.

*أفكار مشاريع بديلة*

*المشروع رقم 1: لقد خُلقت لكي تحلّق عالياً

"وأما منتظرو الرب فيجددون قوة. يرفعون أجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون." أشعياء 40:31

إذا كنت تعمل مع أطفال أكبر سناً، أو مع راشدين، فيمكن جعل المشروع أكثر تعقيداً وذلك باستخدام الورق الأبيض لإعطاء شكل لطائرة مصنوعة من ورق أساسي ثم الطلب من الفنان فتحها وتصميم اسمه في الداخل بطريقة إبداعية. على أجنحة الطائرة وذيلها اكتب "الأب" و"الابن" و"الروح القدس" أو أسماء أخرى أو رموز الثالوث الأقدس. ويمكنك الرجوع إلى الآية المذكورة أعلاه كوعد من الله بأن أرواحنا تستطيع التحليق نحوه مهما كانت التحديات التي نواجهها على الأرض.

*المشروع رقم 2: مساعدون من السماء.

إياكم أن تحتقروا أحداً من أولئك الصغار. أقول لكم أن ملائكتهم في السماوات يشاهدون أبداً وجه أبي الذي في السماوات. متى 18:10

استخدم الآية المذكورة أعلاه، وبشكل خاص إذا كنت تعمل مع مترجم أو إذا كان باستطاعتك أن تتكلّم اللغة، لتذكير الأطفال بأن الله قد منحهم ملاكهم الخاص في السماء، و للمؤمنين من كل الأعمار أن الروح القدس يشفع بنا عندما لا نكون قادرين على الصلاة (وكذلك فإن الروح أيضاً يأتي لنجدة ضعفنا. لأننا لا نُحسن الصلاة كما يجب، ولكن الروح نفسه يشفع لنا بأنّات لا توصف.) الرسالة إلى أهل روما 8:25-27

استخدم الورق الأزرق وكرات القطن لصنع مجموعة قصاصات لملاك ذي أجنحة خفيفة أو رمز حمامة السلام للإشارة إلى الروح القدس.

*المشروع رقم 3: باستطاعة كل الأشخاص الانضمام إلى عائلة المؤمنين

"فإن الله أحب العالم حتى أنه جاد بابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به، بل تكون له الحياة الأبدية." يوحنا 3:16

قم بقص الأشخاص من الورق كما تفعل عادة ثم استخدم القصاصات المتبقية لصنع السمك، أو النقود، أو أية أشكال أخرى يمكنها أن تمثّل ما يقوم به الناس في حياتهم اليومية (إننا نعلم أن تلامذة يسوع كانوا من بيئات مختلفة) - الصق هذه الأشكال على الأشخاص من ورق لتمثيل من هو "مؤهل" لكي يتبع المسيح. يمكنك الرجوع إلى الوقت الذي التقى فيه يسوع بفتاة خاطئة وسامحها عن أخطائها الماضية لأنها كانت على استعداد للتخلي عنها واللحاق به : يوحنا 8:11-13 "وأنا لا أحكم عليك" قال يسوع. اذهبي الآن ولا تعودي إلى الخطيئة. وعندما كلّم يسوع الناس مرة أخرى قال "أنا نور العالم. من يتبعني لا يمشِ في الظلام، بل يكون له نور الحياة."

Arabic/no scripture الفن للشعوب

www.artforthenations.org

المشاريع الأربعة البسيطة التالية مصمّمة لتثبيت عمل كل فنان، ولتذكيرهم بالجمال الذي يمكن العثور عليه في عالم الله ولطمأنتهم إلى وجود أب حنون يرغب في أن يصبحوا أفراداً من عائلته. يعتبر كل مشروع من هذه المشاريع مستقلا ًعن الآخر، ويمكن ربطه برسالة مسيحية متى أمكن ذلك. "التوجيهات" هي بمثابة إرشادات فقط وليست قواعد" يجب اتباعها. نتمنى أن تقضي وقتاً ممتعاً مع كل'طلاب الفنون من كل الأعمار!

*المشروع رقم 1: اسمك يعتبر هاماً لأنك أنت هام

ابدأ بالطلب من الفنانين الطامحين تهجئة اسمهم وكتابته على دفتر الرسم أو دفتر الملاحظات الصغير في حقيبتك (احتفظ بهذه الصفحة بحيث يمكنك الصلاة فيما بعد للطفل). ساعدهم على رسم اسمهم بأحرف فقاعية كبيرة على قطعة ورق قياس 9 × 12 بوصة. دع الفنان يلوّن الأحرف ويضيف التصاميم بواسطة أقلام التلوين والأقلام ذات الخطوط العريضة. ساعدهم على لصق المواد اللامعة ومواد الزينة على علامة اسمهم.

*المشروع رقم 2: البحث عن الجمال، البحث عن برهان لوجود الخالق

شجّع طلابك على النظر إلى ما يتجاوز محيطهم المباشر ودراسة السماء فوقهم. أعطهم قطعة من الورق الأزرق، وأقلام التلوين والأقلام ذات الخطوط العريضة لرسم ما يرون فيه تفسيرهم للسماء ثم قم بلصق قطع من كرات القطن على أشكال الغيوم - امدح جهودهم الفنية. إذا علّمت أحدهم على البحث عن الجمال، تكون قد قدمت له هدية قيّمة.

*المشروع رقم 3: الأشخاص الذين يبدون الحرص والاهتمام، عائلة المؤمنين

(استخدم الورق الملوّن المطوي على شكل مروحة حيث طُبع رسم لشكل شخص) ساعد الفنان على القص حول الشكل مع التأكد من عدم قص الطيات على اليدين والرجلين. اكشف عن سلسلة الأشخاص وشجّع الفنان على تزيين كل شخص. أمسك بيدي الفنان الصغير وصلِ معه، إذا أمكن ذلك. [ملاحظة: يمكن استعمال ورق "القصاصات" الذي تم قصه حول الرأس لصنع تاج! أما الشكل الذي تم قصه حول الساقين فيمكن استعماله لصنع ملابس للعبة المصنوعة من الورق.]

*المشروع رقم 4: سلسلة من المديح والصلوات

شجّع الأطفال الأكبر سناً على كتابة طلب مديح أو صلاة على أشرطة الورق الملوّن؛ قد يرغب الأطفال الأصغر سناً في تزيينها. الصق أشرطة الورق على سلسلة من الحلقات. اعمد إلى تعليق السلسلة، إذا أمكن، بحيث يتم تذكير الأطفال بالصلاة.

Bosnian Art For The Nations

www.artforthenations.org

“Na početku Bog stvori…” Knjiga postanka 1:1

*Uputstva za umjetničke projekte (sav potrebni materijal je u jednoj vrećici):

Slijedeća četiri jednostavna projekta su dizajnirana da afirmiraju vrijednost svakog umjetnika, da ih podsjeti na ljepotu koja se može pronaći na ovom Božjem svijetu i da ih uvjere da postoji Otac koji ih voli i koji želi da postanu dio njegove porodice. Svaki projekat je zaseban –svaki se može povezati sa porukom Hrišćastva kad je to moguće. “Uputstva” su samo smjernice NISU pravila koja se moraju slijediti! Zabavite se sa svojim učenicima umjetnosti svih generacija!

*PROJEKT br. 1: VAŠE IME je važno jer ste Vi važni

“Da bi kreirali moje najdublje biće, zajedno me istkajte u maternici moje majke” Psalm 139:13

Počnite tako što će Vaš umjetnik koji teži nečemu, za Vas napisati svoje ime u mali crtaći blok ili bilježnicu koji nosite u torbi (zadržite ovu stranicu da se poslije možete moliti za djecu). Pomozite im da napišu ime velikim balonastim slovima na papiru dimenzija 22,9 cm x 30,5 cm. Neka umjetnik bojicama i flomasterima oboji slova i doda detalje. Pomozite im da na slova svog imena zalijepe svjetlucavi prah i šljokice.

*PROJEKT br. 2: PRONALAŽENJE LJEPOTE, TRAŽENJE da se pronađe dokaz o postojanju našeg Stvoritelja

“Bog je video sve što je stvorio i bilo je to jako dobro.” Knjiga postanka 1:31

Podstaknite učenike da gledaju dalje od svog neposrednog okruženja i da proučavaju nebo iznad sebe. Dajte im komad plavog papira, bojice i flomastere da nacrtaju svoje viđenje neba i onda zalijepite komadiće vate na nacrtane oblake- pohvalite trud umjetnika. Ako nekoga učite da traži ljepotu, dajete im vrijedan dar.

*PROJEKT br. 3: LJUDI KOJIMA JE STALO, PORODICA VJERNIKA

“Jer je Bog tako volio svijet da mu je podario svog jedinog sina

da ko kog vjeruje u njega neće umrijeti nego će imati vječni život.” Ivan 3:16

(Koristite papir u boji koji ima crtež osobe a nalazi se u fascikli za zabavu) Pomozite Vašem umjetniku da izreže crtež i pazite da ne odreže spojeve koji su pokraj stopala i ruku. Odmotajte lanac ljudi i potaknite Vašeg umjetnika da dekoriše svaku osobu. Ako je moguće, držite se za ruke i pomolite se sa svojim malim umjetnikom. [NAPOMENA: “Ostatak” papira izrezan oko glave može se iskoristiti da se napravi kruna! Oblik izrezan oko nogu može biti ogrtač/odjeća za papirnu lutku.]

*PROJEKT br. 4: LANAC ZAHVALA I MOLITVI

“O GOSPODE ,ja sam tvoj iskreni sluga…; Ti si me oslobodio lanaca. Nudim ti zahvalu i nazivam ime GOSPODA.” Psalm 116:16, 17

Potaknite stariju djecu da napišu zahvalu i molitvu na komadu papira u boji; mlađa djeca će ih možda htjeti dekorisati. Zalijepite papirne trake na lanac. Ako je moguće objesite lanac tako da se djeca mogu podsjetiti na svoje molitve

*Alternativne ideje za projekat*

*PROJEKT br. 1: STVORENI STE DA SE VINETE U VISINE

“Ali oni koji imaju vjere u Gospoda će obnoviti svoju snagu. Vinut ćete se na krilima kao orlovi; trčat će i neće se umarati, hodat će i neće biti slabi.” Isaija 40:31

Ako radite sa starijom djecom ili odraslima, ovaj projekat se može pretvoriti u složeniji tako što ćete koristiti bijeli papir da ukrasite jednostavan papirni avion a onda neka umjetnik otvori avion i nacrta svoje ime iznutra. Na krilima i repu neka napiše “Otac”, “Sin” i “Sveti duh” ili druga imena i simbole svetog Trojstva. Podsjetite ih na gornji stih kao obećanje Boga da se naš duh, naša duša može uzdignuti Njemu bez obzira kakve izazove na zemlji imamo.

*PROJEKT br. 2: POMAGAČI IZ RAJA

"Pazi da ne gledaš s visoka na male. Jer vjeruj da njihovi anđeli na nebesima stalno gledaju lice moga Oca koji je na nebesima. Matthew 18:10

Posebno ako radite s prevodiocem ili govorite jezik, koristite gornji stih da podsjetite djecu da im je Bog dao njihovog anđela na nebesima i da se Sveti duh zalaže za vjernike svih godina onda kad ne mogu ni da se mole (Na isti način, Duh nam pomaže da savladamo svoje slabosti. Ne znamo za šta treba da se molimo, ali Duh se sam neizrecivim uzdasima zalaže za nas. Romanljani 8:25-27

Koristite plavi papir i loptice vate da kreirate kolaž anđela sa paperjastim krilima ili golubicu kao simbol Svetog duha.

*PROJEKT br. 3: SVI JUDI KOJI SE MOGU PRIDRUŽITI PORODICE VJERNIKA

“Jer je Bog tako volio svijet da mu je podario svog jedinog sina a ko kog vjeruje u njega neće umrijeti nego će imati vječni život.”. Jovan 3:16

Izrežite papirnate ljude kao i obično a onda iskoristite ostatke da napravite ribe, novčiće ili bilo kakve druge oblike koji bi mogli predstavljati šta ljudi rade u svakodnevnom životu (znamo da Isusovi sljedbenici imaju različito porijeklo) – zalijepite ove oblike na papirnate ljude da pokazali ko “može “ da slijedi Krista. Podsjetite ih kada je Isus sreo prostitutku i oprostio joj grijehove iz prošlosti jer je bila spremna da ih se odrekne i da ga slijedi: Jovan 8:11-13 A Isus joj reče: “Onda te ni ja ne osuđujem”. "Idi sad i više ne griješi. Kad je Isus ponovo progovorio, reče: "Ja sam svjetlost svijeta. Ko Ide za mnom, neće hodati po tami, nego će imati svjetlo života."

(Bosnian)

Creole

Art For The Nations

www.artforthenations.org

"La depi nan konmansman Bondye created…" Jenèz 1. 1

* sa pou nou fè pou pwojè atis (tout ekipman te enkli nan yon sachè):

swivan kat senp pwojè ki dezinye pou afime worth atis chak, pou raple yo de bote ki te ka jwenn nan sou latè Bondye a epi asire yo ke pa gen renmen yon papa ki lanvi yo tounen yon pati nan fanmi l. Pwojè chak se sèlman – chak ka mare pou yon mesaj kretyen lè posib. "Lènmi" ki machaswiv sèlman, pa vle pou swiv! Gen amizan ak elèv atis ou de tout laj!

* PWOJÈ # 1. Non ou enpòtan paske ou enpòtan "Paske ou te kreye pyès viv, nou trikote m' sanble mouvman nan vant manman m" Psalm 139:13 Begin pa gen ou aspire atis orthographique yo rele pou ou ak ekri nan tout ti sketchbook ou kaye nan sak nou, (kenbe sa paj se poutèt sa, ou kapab pi ta lapriyè pou ti gason an). Ede yo desine non yo nan lèt bulle laj sou yon moso pyès la 9 "x 12" blan papye. Kite atis koulè lèt la e ajoute ou avèk marqueurs ak crayons. Ede yo plake briye ak sequins sou siy non yo.

*PWOJÈ # 2. Pou jwenn BOTE, map UP pou wè evidans de nou kreyatè "Bondye wè tout sa li te fè, konsa sa te trè bon." Jenèz 1. 31 ankouraje elèv nou pou yo gade dèyè ozalantou imedyat yo ak etidye syèl la pi wo pase yo. Ba yo yon moso papye ble, crayons ak marqueurs pou desine entèpretasyon yo nan syèl la, lè colle mòso de koton lan sou formes nwaj yo – mèsi atistik efò yo. Si ou anseye yon moun pou gade pou bote, ou ba yo yon kado gen valè.

* MOUN WHO SWEN PWOJÈ # 3., A fanmi OF BELIEVERS "paske Bondye se renmen lemonn sa li te ba li yon sèl ak sèlman pitit ki moun ki va kwè nan li pa pwal pèri men gen lavi ki p'ap janm fini." John 3. 16 (itilizasyon fanatik vlope couleur papye ak plan de yon moun ki parèt sou li) pou ede ou atis ki te koupe alantou plan an, menm si ke pou pa koupe sou plis pase men ak pye. Se chèn pèp ak ankouraje atis ou pou dekore chak moun. Si l posib, kenbe men ak priye avèk atis ti ou. [Nòt: A papye "rebut" ki te koupe sòti nan tèt kapab itilize pou fè yon kouwòn! Fòm koupe de alantou janm yo kapab fè, rad/pou poupe papye a.]

* PWOJÈ nimewo 4. Yon CHÈN OF di Bondye MÈSI ak LAPRIYÈ "O SEYÈ, se vre wi: mwen menm ki servant… ou. ou te libere m' depi m' nan prizon an. Mwen pral sakrifye yon mèsi pou ofrann pou ou ak rele non SEYÈ a." Psaume 116:16, 17 Encourage timoun pi gran yo pou yo ekri yon demand fè lwanj ou lapriyè nan pye sou bandes couleur papye. jenn moun ka vle pou dekore yo. Bande bandes de papye antre nan yon chèn de boucles. Si sa posib se chèn se poutèt sa, moun ki va a de lapriyè yo

Croatian

Art For The Nations

www.artforthenations.org

“U početku stvori Bog…” Knjiga postanka 1:1

*Upute za kreativne projekte (sva oprema nalazi se u jednom kompletu):

Sljedeća četiri jednostavna projekta sastavljena su kako bi svaki umjetnik mogao potvrditi svoju vrijednost, kako bi se prisjetio ljepote koja se može pronaći u Božjem svijetu i kako bi se uvjerio da postoji Otac pun ljubavi koji želi da postanemo dio njegove obitelji. Svaki je projekt zaseban - svaki se može pokušati povezati s kršćanskom porukom. “Smjernice” su samo upute, NE pravila koja se moraju slijediti! Zabavite se s učenicima svih dobnih skupina!

*PROJEKT BR.1: VAŠE IME je važno jer ste vi važni

“Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majčinu” Knjiga psalama 139:13

Počnite tako da budući umjetnik slovka svoje ime i zapišite ga u malu bilježnicu ili blok koji držite u svojoj torbi (sačuvajte ovu stranicu kako biste se kasnije mogli moliti za dijete). Pomognite mu da velikim slovima napiše svoje ime na komad A4 papira. Neka umjetnik flomasterima i bojicama oboji slova i nacrta uzorke. Pomognite mu da na svoje ime zalijepi sjajne ukrase.

*PROJEKT BR.2: TRAŽENJE LJEPOTE UZDIGNUTA POGLEDA kako bismo vidjeli dokaze prisutnosti Stvoriteljeve

“Vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro.” Knjiga postanka 1:31

Potaknite svog učenika da gleda dalje od svoje neposredne okoline i prouči nebo iznad sebe. Dajte mu komad plavog papira, bojice i flomastere kako bi nacrtao svoju interpretaciju neba, a zatim mu pomognite da zalijepi komade vate na nacrtane oblake – pohvalite njegov trud. Ako nekoga naučite da vidi ljepotu, dali ste mu vrlo vrijedan dar.

*PROJEKT BR.3: LJUDI KOJIMA JE STALO, OBITELJ VJERNIKA

“Uistinu, Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca

da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni.” Ivan 3:16

(Koristite obojen papir savijen u lepezu na kojem je otisnut obris ljudskog lika) Svom umjetniku pomognite da obreže oko obrisa pri čemu pripazite da ne prereže presavijene spojeve kod ruku i nogu. Odmotajte lanac ljudi i umjetnika potaknite da ukrasi svaku osobu. Ako je moguće, primite svog malog umjetnika za ruke i molite s njim. [NAPOMENA: "Višak" papira obrezan oko glave možete iskoristiti za izradu krune! Papir obrezan oko nogu može se iskoristiti za izradu odjeće za papirnu lutku.]

*PROJEKT BR.4: POHVALE I MOLITVE

“Jahve, tvoj sam sluga…; ti si razriješio okove moje. Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino.” Knjiga Psalama 116:16, 17

Stariju djecu potaknite da na obojeni papir napišu pohvale ili molitve; manja ih djeca mogu urediti. Komade papira zalijepite kao karike lanca. Ako je moguće, lanac objesite kako bi se djeca mogla podsjetiti na svoje molitve

(Croatian)

*Druge ideje za projekte*

*PROJEKT BR.1: BOG TI DAJE KRILA

“Onima što se u Jahvu uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu ko orlovima, trče i ne sustaju, hode i ne more se.” Izaija 40:31

Ako radite sa starijom djecom ili s odraslima, ovaj projekt možete učiniti složenijim tako da koristite bijeli papir za izradu osnovnog oblika zrakoplova, a zatim umjetnika uputite da ga otvori i kreativno nacrta svoje ime na unutrašnjoj strani. Na krilima i repu zrakoplova napišite "Otac", "Sin" i "Duh Sveti" ili druga imena i simbole Svetog Trojstva. Referirajte se na gore naveden stih kao obećanje Božje da naš duh, naše duše, mogu letjeti prema Njemu bez obzira na zemaljske kušnje s kojima se suočavamo.

*PROJEKT BR.2: NEBESKI POMOĆNICI

"Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kažem vam, anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima. Matej 18:10

Osobito ako radite s prevoditeljem ili govorite jezik, gore navedeni stih upotrijebite kako biste djecu podsjetili da im je Bog na nebu dodijelio anđela i, za vjernike svih dobnih skupina, kako se Duh Sveti za nas zalaže čak i kad se ne možemo moliti (Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. Poslanica Rimljanima 8:25-27

Pomoću plavog papira i vate napravite kolaž anđela s mekim krilima ili simbol golubice koji predstavlja Duha Svetog.

*PROJEKT BR.3: SVI SE LJUDI MOGU PRIDRUŽITI OBITELJI VJERNIKA

“Uistinu, Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni.” Ivan 3:16

Na uobičajeni način izrežite ljude od papira, a zatim od ostataka papira izradite ribe, novčiće ili druge oblike koji prikazuju svakodnevne poslove koje ljudi obavljaju (znamo da su Isusovi učenici potekli iz različitih sredina) – te oblike zalijepite na ljude od papira kako biste označili tko je "pogodan" da slijedi Krista. Pozovite se na susret Isusa i prostitutke kojoj je oprostio prošle grijehe jer ih se odrekla i pristala ga slijediti: Ivan 8:11-13 Reče joj Isus. "Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti." Isus im zatim ponovno progovori: "Ja sam svjetlost svijeta; tko ide zamnom, neće hodati u tami, nego će imati svjetlost života."

(Croatian)

Czech

„Na počátku stvořil Bůh…“ Genesis 1:1

*Pokyny pro výtvarné projekty (všechny materiály jsou v jedné tašce):

Cílem čtyř níže uvedených jednoduchých projektů je posílení vědomí vlastní hodnoty, upozornění na krásu, kterou lze najít v Božím světě a ujištění, že je zde milující Otec, který chce, abychom se stali součástí jeho rodiny. Jedná se o samostatné projekty – každý z nich je možné spojit s křesťanským poselstvím. Pokyny jsou pouze návodem, NEJSOU to přísná pravidla, kterých je nutné se držet. Pobavte se se svými studenty všech věkových kategorií!

*PROJEKT č.1: TVOJE JMÉNO je důležité, protože ty jsi důležitý

„Tys to byl, kdo utvořil mé ledví, v životě mé matky jsi mě utkal“ Žalm 139:13

Začněte tím, že požádáte své malé umělce, aby vám řekli svá jména a zapište si je do sešitu (tuto stránku si uschovejte, abyste se později mohli za děti modlit). Pomožte jim napsat své jméno bublinovými písmeny na papír o rozměrech 23 x 30 cm. Požádejte je, aby písmena vybarvili a vyzdobili pomocí fixů a pastelek. Pomožte jim na písmena nalepit pozlátka a flitry.

*PROJEKT č.2: HLEDÁME KRÁSU, DÍVÁME SE VZHŮRU, abychom spatřili důkazy našeho Stvořitele.

„Bůh viděl, že všechno, co učinil, je velmi dobré.“ Genesis 1:31

Povzbuďte své studenty, aby se pokusili nahlédnout za horizont svého bezprostředního okolí a prozkoumali nebe nad hlavou. Rozdejte jim modré papíry, fixy a pastelky a požádejte je, aby nakreslili svoji představu o nebi. Poté ať na obrys mraků nalepí chomáče vaty – pochvalte jejich umělecké výsledky. Pokud někoho naučíte nalézat krásu, dáte mu velice hodnotný dar.

*PROJEKT č.3: LIDÉ, KTEŘÍ NEJSOU LHOSTEJNÍ, RODINA VĚŘÍCÍCH

„Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna,

aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.“ Jan 3:16

(Použijte vějířovitě složený papír s vytištěným obrysem postavy) Pomozte malým umělcům postavu vystřihnout, dejte pozor, aby přitom nepřestřihli spoje mezi rukama a nohama. Roztáhněte řetěz postav a požádejte studenty, aby každou postavu vybarvili. Pokud je to vhodné, vezměte se za ruce a modlete se.

*PROJEKT č.4: ŘETĚZ CHVÁLY A MODLITEB

„Hospodine, prosím, já jsem tvůj služebník…; ty jsi mi rozvázal pouta. Tobě obětuji oběť díků a budu vzývat Hospodinovo jméno.“ Žalm 116:16, 17

Požádejte starší děti, aby na proužky barevného papíru napsali chválu nebo motlitbu; mladší děti mohou proužky vyzdobit. Slepte jednotlivé proužky do řetězu. Pokud je to možné, zavěste řetěz na vhodném místě, aby připomínal dětem jejich modlitby (Czech)

*Návrhy alternativních projektů*

*PROJEKT č.1: BYLI JSTE STVOŘENI, ABYSTE STOUPALI VZHŮRU

“Ale ti, jenž očekávají Hospodina, nabývají nové síly. Vznášejí se peřím jako orlice; běží, a však neumdlévají, chodí, a neustávají.” Izaiáš 40:31

Pracujete-li se staršími dětmi nebo s dospělými, projekt může být komplexnější. Malí umělci si vezmou bílý papír, složí jednoduché letadlo a na jeho vnitřní stranu ztvární své jméno. Na křídla a ocas letadla napište “Otec”, “Syn” a “Duch svatý” nebo jiná jména či symboly svaté Trojice. K verši poukažte jako ke slibu od Boha, že náš duch i naše duše k němu směřují bez ohledu na to, jakým pozemským úkolům čelíme.

*PROJEKT č.2: POMOCNÍCI Z NEBES

"Dejte pozor, abyste nepohrdli ani tím nejprostším člověkem. Věřte tomu, každý z nich má anděla, který ho stále zastupuje před Bohem. Matouš 18:10

Spolupracujete-li s překladateli nebo ovládáte-li rodný jazyk dětí, využijte veršů výše, abyste dětem připomněli, že Bůh dal každému z nich vlastního anděla na nebesích; všem věřícím jakéhokoliv věku připomeňte, že Duch svatý za nás oroduje ve chvílích, kdy ani nejsme schopni modlitby (Čekáme trpělivě, neboť mít naději znamená čekat, i když ještě není nic vidět. My sami jsme slabí, a často ani nenacházíme slova k modlitbě. Ale Duch Boží nám přichází na pomoc a úpěnlivě volá za nás slovy, která se vymykají našemu jazyku. Římanům 8:25-27

Použijte modrý papír a vatu a vytvořte koláž anděla s načechranými křídly neboli symbol Ducha svatého jako holubice.

*PROJEKT č.3: VŠICHNI LIDÉ MAJÍ MOŽNOST SE PŘIPOJIT K RODINĚ VĚŘÍCÍCH

“Vždyť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby každý, kdo v něho uvěří, unikl záhubě a získal věčný život.” Jan 3:16

Vystřihněte papírové postavy a jako obvykle použijte zbytky k vytvoření rozmanitých objektů, jako ryby, peněz apod., znázorňujících každodenní lidskou činnost (víme, že Ježíšovi stoupenci pocházejí z rozmanitých prostředí) – nalepte vystřižené objekty na papírové postavy, aby tak představovali, kdo může být vyvolen a následovat Krista. Vzpomeňte, jak potkal Ježíš prostitutku a odpustil ji všechny předchozí hříchy, protože byla ochotna se jich zříct a následovat Ježíše: Jan 8:11-13 „Já tě také neodsuzuji,“ řekl Ježíš. „Jdi, ale už nehřeš!“ Jindy Ježíš řekl: „Já jsem světlo světa, kdo mne následuje, nebude tápat ve tmě, ale bude mít světlo na cestu života.“ (Czech).

French

« Au commencement, Dieu créa… », Genèse 1:1

*Instructions pour les projets artistiques (toutes les fournitures nécessaires sont disponibles dans la pochette) :

Les quatre projets suivants, très simples à réaliser, ont pour but d'affirmer la valeur de chaque artiste, de leur rappeler la beauté du monde que Dieu a créé et de leur assurer qu'il existe un Père aimant qui désire les accueillir dans sa famille. Chaque projet est indépendant et peut être associé à un message chrétien. Les instructions suivantes sont données à titre d'indication. Il ne s'agit pas de règles à suivre ! Passez un agréable moment avec vos artistes en herbe de tout âge !

PROJET N°1 : VOTRE NOM est important parce que vous êtes important

« C'est toi qui a créé ma conscience, c'est toi qui m'a tissé dans le ventre de ma mère », Psaume 139:13

Commencez par demander à chaque artiste en herbe d'épeler son nom, puis de l'écrire dans le petit carnet à dessins ou bloc-notes disponible dans votre pochette (conservez cette page afin de prier pour l'enfant ultérieurement). Aidez-les à écrire leur nom sur une feuille au format A4 en dessinant des lettres géantes à colorier. Laissez les artistes colorier les lettres avec des marqueurs et des crayons. Aidez-les à coller des paillettes sur leur nom.

PROJET N°2 : DÉCOUVRIR LA BEAUTÉ, LEVER LES YEUX pour avoir des preuves de l'existence de notre Créateur

« Dieu vit tout ce qu'il avait fait : cela était très bon », Genèse 1:31

Encouragez vos élèves à regarder au-delà de leur environnement immédiat et à observer le ciel au-dessus d'eux. Donnez-leur une feuille de papier bleue, des crayons et des marqueurs pour qu'ils puissent dessiner le ciel à leur manière, puis collez des boules de coton sur les nuages dessinés. Faites l'éloge de leurs efforts artistiques. Si vous apprenez à une personne à voir la beauté dans le monde qui l'entoure, vous lui faites un cadeau précieux.

PROJET N°3 LES PERSONNES QUI AIMENT, LA FAMILLE DES CROYANTS

« Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,

afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle », John 3:16

(Utilisez du papier couleur accordéon sur lequel le contour d'une personne est dessiné) Aidez vos artistes à découper le long du contour dessiné en veillant à ce qu'ils ne coupent pas les plis au niveau des mains et des pieds. Dépliez le papier accordéon et encouragez vos artistes à décorer chaque personne. Si possible, tenez la main de vos jeunes artistes pour prier avec eux.

PROJET N°4 : UNE CHAÎNE DE LOUANGES ET DE PRIÈRES

« Ecoute-moi, ô Eternel ! car je suis ton serviteur, ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens. Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces et j'invoquerai le nom de l'Eternel », Psaume 116:16

Encouragez les enfants plus âgés à écrire une louange ou une prière sur les bandes de papier qui peuvent être coloriées. Scotchez les bandes de papier pour constituer une chaîne. Si possible, accrochez la chaîne pour que les enfants se souviennent de leurs prières. (French)

*Autres idées de projet*

*PROJET N°1 : LA RAISON D'ÊTRE DE VOTRE EXISTENCE EST DE VOUS ÉLEVER

"Mais ceux qui espèrent dans le Seigneur renouvellent leur forces. Ils déploient leurs ailes comme des aigles, ils courent sans s'épuiser, ils marchent sans se fatiguer." Isaïe 40:31

Si vous travaillez avec des enfants plus âgés ou avec des adultes, vous pouvez rendre ce projet plus complexe en leur faisant construire un avion simple en papier blanc, puis en demandant à chaque personne d'ouvrir son avion et d'inscrire son nom de manière originale à l'intérieur. Sur les ailes et la dérive de l'avion, écrivez "Père", "Fils" et "Saint-Esprit" ou bien d'autres noms ou symboles de la Trinité. Faites référence à la citation ci-dessus, qui exprime la promesse de Dieu que notre esprit et notre âme peuvent s'élever vers Lui, quelles que soient les épreuves que l'on traverse.

*PROJET N°2 : UNE AIDE VENUE DU CIEL

"Prenez bien garde de ne mépriser aucun de ces petits, car, je vous le dis, aux cieux leurs anges se tiennent sans cesse en présence de mon Père qui est aux Cieux. Matthieu 18:10

À plus forte raison si vous travaillez avec un traducteur ou si vous parlez la langue, utilisez la citation ci-dessus pour rappeler aux enfants que Dieu leur a donné leur propre ange aux cieux, et, pour les croyants de tout âge, le Saint-Esprit intercède pour nous quand nous n'arrivons pas à prier (De même, l'Esprit aussi vient en aide à notre faiblesse. Nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos prières, mais l'Esprit lui-même intercède pour nous par des gémissements inexprimables. Romains 8:25-27

Utilisez le papier bleu ainsi que les boulettes de coton pour créer une figurine d'ange aux ailes épaisses ou bien une colombe symbolisant le Saint-Esprit.

*PROJET N°3 : TOUT LE MONDE PEUT REJOINDRE LA FAMILLE DES CROYANTS

“Dieu, en effet, a tant aimé le monde qu'il lui a donné son Fils, son unique, pour que tout le monde qui croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.” Jean 3:16

Découpez les personnages en papier comme d'habitude et utilisez les morceaux de papier restants pour faire des poissons, des pièces de monnaie ou d'autres formes qui représentent les activités de chacun au quotidien (n'oublions pas que les disciples de Jésus avaient des origines très diverses). Collez ces formes sur les personnages en papier pour représenter ceux qui "méritent" de suivre le Christ. Évoquez l'épisode où Jésus rencontre une prostituée et lui pardonne ses péchés passés parce qu'elle est disposée à les abandonner et à le suivre : Jean 8:11-13 "Moi non plus, je ne te condamne pas", lui dit Jésus. "Va et désormais ne pèche plus." Jésus à, nouveau, leur adressa la parole : "Je suis la lumière du monde. Celui qui vient à ma suite ne marchera jamais dans les ténèbres ; il aura la lumière qui conduit à la vie." (French

German

“Am Anfang Gott hat geschaffen…” Entstehung 1:1

*Anweisungen für die Projekte (alle Zubehör ist in jedem Sack miteingeschlossen) : Das Folgende vier einfache Projekte werden entworfen, den Wert jedes Künstlers zu bejahen, sie von der Schönheit zu erinnern, die in der Welt von Gott gefunden werden kann, und ihnen zu zusichern, dass es einen liebenden Vater gibt, der sie wünscht, wird ein Teil von seiner Familie. Jede Projektgestelle allein – jedes kann zu einer christlichen Nachricht wenn möglich gebunden werden. Das “Richtungen sind Richtlinien nur NICHT Regeln, gefolgt zu werden! Haben Sie Spaß mit Ihren Künstenstudenten von allen Altern!

*IHR NAME ist wichtig, weil Sie sind wichtig “Für Sie mein innerstes ist geschaffen

haben, Sie stricken mich zusammen in der Gebärmutter meiner Mutter” Psalm 139:13

(Benutzen das 9”x12 Diskussionspapier für dies) Beginnt durch Haben Ihres hochstrebenden Künstlers, ihren Namen für Sie zu buchstabieren, und es im kleinen Skizzenbuch oder dem Notizbuch in Ihrem Sack zu schreiben, (behalten Sie diese Seite, damit Sie später für das Kind) beten kann. Helfen Sie ihnen, um ihren Namen in großen Blasenbriefen auf einem Stück von den 9 zu zeichnen,” X 12” Papier. Lassen Sie den Künstler färben die Briefe und fügen Sie Entwürfe mit Markierungen und Buntstiften hinzu. Helfen Sie ihnen, um Glitzern und sequins auf ihrem Namenzeichen zu kleben.

*FINDEND SCHÖNHEIT, Beweis von unserem Schöpfer zu sehen,

“SCHLAGEND Gott alle hat gesehen NACH, dass er gemacht hatte, und es war sehr gut.” Entstehung 1:31

(Benutzen das 9”x12 blaue Papier für dies) Ermutigt Ihren Studenten, über hinaus ihre unmittelbare Umgebung anzuschauen, und den Himmel über sie zu studieren. Geben Sie

(German)

ihnen ein Stück blauen Papiers, Buntstifte und Markierungen, ihre Interpretation vom Himmel dann Klebstoffestückbaumwollenbälle auf die Wolkengestalten zu zeichnen – lobt ihre künstlerischen Bemühungen. Wenn Sie jemand lehren, Schönheit zu suchen, haben Sie ihnen ein wertvolles Geschenk gegeben.

*LEUTE, DIE sich SORGEN, DIE FAMILIE DER GLÄUBIGER

“Für Gott, damit die Welt geliebt hat, die er sein ein gegeben hat, und nur Sohn, dass wer an ihn glaubt, wird nicht untergehen aber wird ewiges Leben haben.” John 3:16

(Benutzen das größere weiße oder hat gefärbt Papier für dies – es sollte gefaltet werden in Anhängergestalten in Ihrem Versorgungskasten mit der Skizze von einer Person, die auf es gedruckt wird) Hilft Ihrem Künstler, der um das geschnitten wird Skizze seien sicher, auf den Falten durch die Hände und die Füße zu nicht schneiden. Entfalten Sie die Kette von Leuten und ermutigen Sie Ihren Künstler, jede Person zu dekorieren. Wenn möglich Haltehände und betet mit Ihrem kleinen Künstler.

*Eine KETTE VON LOB UND GEBETEN

“O HERR, wahrheitsgemäß ich bin Ihr Diener…; Sie haben mich von meinen Ketten befreit. Ich werde einen Dank opfern, zu Ihnen und Ruf auf dem Namen vom HERRN anzubieten.” Psalm 116:16, 17

(Benutzen das hat gefärbt Papierfetzen und reinigen Band für dies) Ermutigt die älteren Kinder, einen Lob zu schreiben, oder Gebetbitte auf den Streifen des Papiers; die jüngeren Kinder können wollen, sie zu dekorieren. Nehmen Sie die Streifen des Papiers in eine Kette der Schleifen auf. Hängen Sie wenn möglich die Kette, damit die Kinder von ihren Gebeten erinnert werden werden.

(German)

Hindi परियोजना निर्देश

सभी चार परियोजनाओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त सामग्री है ।

"आदि में परमेश्‍वर ने सृष्टि की..." उत्पत्ति 1:1

निम्नलिखित चार सरल परियोजनाएँ पुष्टि के लिए डिज़ाइन की गई हैं प्रत्येक कलाकार का मूल्य , उन्हें उस सुंदरता की याद दिलाना जो ईश्वर की दुनिया में पाई जा सकती है और उन्हें आश्वस्त करना कि एक प्यारा पिता है जो चाहता है कि वे उसके परिवार का हिस्सा बनें।

· प्रत्येक प्रोजेक्ट अकेला खड़ा है

· यदि चाहें, तो प्रत्येक को मसीह के प्रेम के संदेश से जोड़ा जा सकता है

· "निर्देश" केवल दिशानिर्देश हैं, पालन किए जाने वाले नियम नहीं!

सभी उम्र के अपने कला छात्रों के साथ आनंद लें!

-------------------------------------------------- ------------------------------------------------

1. आपका नाम महत्वपूर्ण है क्योंकि आप महत्वपूर्ण हैं।

"क्योंकि तू ने मेरे मन की रचना की है, तू ने मुझे मेरी माता के गर्भ ही में गूंथ लिया है" भजन 139:13

सामग्री:

सफेद निर्माण कागज (9x12), पेंसिल/मार्कर, गोंद, चमक, सेक्विन

अपने महत्वाकांक्षी कलाकार से अपने नाम का उच्चारण करवाकर शुरुआत करें और इसे अपने बैग में छोटी स्केचबुक या नोटबुक में लिखें (इस पृष्ठ को अपने पास रखें ताकि आप बाद में बच्चे के लिए प्रार्थना कर सकें)। 9" x 12" कागज के एक टुकड़े पर बड़े बुलबुले अक्षरों में उनका नाम बनाने में उनकी मदद करें। कलाकार को अक्षरों को रंगने दें और मार्करों और क्रेयॉन के साथ डिज़ाइन जोड़ने दें। उनके नाम पर सेक्विन और चमक चिपकाने में उनकी मदद करें।

2. सुंदरता ढूँढना, ऊपर देखना हमारे सृष्टिकर्ता का प्रमाण देखने के लिए।

“परमेश्वर ने वह सब देखा जो उसने बनाया था, और वह बहुत अच्छा था।” उत्पत्ति 1:31

सामग्री:

नीला कंस्ट्रक्शन पेपर (9x12), क्रेयॉन/मार्कर, गोंद, कॉटन बॉल, सेक्विन/ग्लिटर

अपने कलाकार को अपने आस-पास के परिवेश से परे देखने और उनके ऊपर के आकाश का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित करें। उन्हें आकाश की व्याख्या करने के लिए नीले कागज का एक टुकड़ा, क्रेयॉन और मार्कर दें, फिर कपास की गेंदों को खींचकर बादलों के आकार में चिपका दें। उनके कलात्मक प्रयासों की सराहना करें.

यदि आप उन्हें सुंदरता की तलाश करना सिखाते हैं, तो आपने उन्हें एक मूल्यवान उपहार दिया है।

3. देखभाल करने वाले लोग, विश्वासियों का परिवार

" क्योंकि परमेश्‍वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।" जॉन 3:6

सामग्री:

मुड़ा हुआ बहु-रंग निर्माण कागज (11x17 जिस पर किसी व्यक्ति की रूपरेखा मुद्रित होती है), कैंची, क्रेयॉन/मार्कर, गोंद, सेक्विन/ग्लिटर

अपने कलाकार को रूपरेखा के चारों ओर काटने में मदद करें, यह सुनिश्चित करते हुए कि हाथों और पैरों से सिलवटों पर कटौती न हो *। लोगों की श्रृंखला को उजागर करें और अपने कलाकार को प्रत्येक व्यक्ति को सजाने के लिए प्रोत्साहित करें।

* मुकुट बनाने के लिए शीर्ष अवशेषों को उल्टा किया जा सकता है।

4. स्तुति और प्रार्थना की एक श्रृंखला

“हे यहोवा, मैं सचमुच तेरा दास हूं...; तूने मुझे मेरी जंजीरों से आज़ाद कर दिया है। मैं तेरे लिये धन्यवादबलि चढ़ाऊंगा, और यहोवा से प्रार्थना करूंगा। भजन 116:16, 17

सामग्री: रंगीन कागज की पट्टियाँ, टेप, क्रेयॉन/मार्कर/पेंसिल

बड़े बच्चों को कागज की पट्टियों पर प्रशंसा या प्रार्थना अनुरोध लिखने के लिए प्रोत्साहित करें। छोटे बच्चे इन्हें सजाना चाह सकते हैं। कागज की पट्टियों को लूपों की श्रृंखला में टेप करें। यदि संभव हो तो जंजीर लटका दें ताकि बच्चों को उनकी प्रार्थनाएँ याद रहेंगी ।

वैकल्पिक परियोजना विचार

1. आप ऊंची उड़ान भरने के लिए बनाए गए हैं

“परन्तु जो यहोवा पर आशा रखते हैं, वे अपनी शक्ति नवीकृत कर लेंगे। वे उकाबों की नाईं पंखों पर उड़ेंगे; वे दौड़ेंगे और

थके नहीं; वे चलेंगे और थकेंगे नहीं।” यशायाह 40:31

सामग्री: सफेद निर्माण कागज (9x12), मार्कर/क्रेयॉन/पेंसिल, गोंद, चमक और सेक्विन

यदि आप बड़े बच्चों या वयस्कों के साथ काम कर रहे हैं, तो मूल कागज़ के हवाई जहाज को बनाने के लिए श्वेत पत्र का उपयोग करके इस परियोजना को और अधिक जटिल बनाया जा सकता है। कलाकार से इसे खोलने को कहें और अंदर रचनात्मक रूप से अपना नाम डिज़ाइन करें। हवाई जहाज के पंखों और पूंछ पर "पिता," "पुत्र," और "पवित्र आत्मा" या ट्रिनिटी के लिए अन्य नाम या प्रतीक लिखें। उपरोक्त श्लोक को ईश्वर के एक वादे के रूप में देखें कि हमारी आत्मा, हमारी आत्माएं, चाहे हम किसी भी सांसारिक चुनौती का सामना करें, उसकी ओर बढ़ सकती हैं।

2. स्वर्ग से सहायक

"देखो, तुम इन छोटों में से किसी को भी तुच्छ दृष्टि से न देखना। क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि स्वर्ग में उनके दूत मेरे स्वर्गीय पिता का मुख सदैव देखते हैं।" मत्ती 18:10

सामग्री : नीला कंस्ट्रक्शन पेपर (9x12), मार्कर/क्रेयॉन, गोंद और कॉटन बॉल

विशेष रूप से यदि आप किसी अनुवादक के साथ काम कर रहे हैं या भाषा बोल सकते हैं, तो बच्चों को यह याद दिलाने के लिए उपरोक्त श्लोक का उपयोग करें कि भगवान ने उन्हें स्वर्ग में अपना दूत दिया है, और, सभी उम्र के विश्वासियों के लिए जब हम असमर्थ होते हैं तो पवित्र आत्मा हमारे लिए हस्तक्षेप करता है। यहां तक कि प्रार्थना करने के लिए भी.

“उसी प्रकार आत्मा हमारी कमज़ोरी में सहायता करता है। हम नहीं जानते कि हमें किस चीज़ के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, परन्तु आत्मा स्वयं हमारे लिए ऐसी कराहों के साथ मध्यस्थता करता है जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।” रोमियों 8:25-27

रोएंदार पंखों वाले देवदूत या पवित्र आत्मा के प्रतीक कबूतर का कोलाज बनाने के लिए नीले कागज और कपास की गेंदों का उपयोग करें ।

3. सभी लोग विश्वासियों के परिवार में शामिल हो सकते हैं

"क्योंकि परमेश्‍वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।" जॉन 3:6

सामग्री: मुड़ी हुई बहुरंगी कागज की गुड़िया (11x17), कैंची, गोंद

लोग कागज़ काट देते हैं, फिर बचे हुए टुकड़ों का उपयोग मछली, सिक्के या कोई अन्य आकृतियाँ बनाने के लिए करते हैं जो उन व्यवसायों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं जो लोग अपने दैनिक जीवन में करते हैं। हम जानते हैं कि यीशु के शिष्य विभिन्न पृष्ठभूमियों से आये थे। लोगों को यह दर्शाने के लिए कि सभी मसीह का अनुसरण करने के लिए "योग्य" हैं, इन आकृतियों को कागज पर चिपका दें। जब यीशु ने लोगों से बात की, तो उन्होंने कहा, "जगत की ज्योति मैं हूं। जो कोई मेरे पीछे हो लेगा, वह कभी अन्धकार में न चलेगा, परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।" यूहन्ना 8:12

4. एक अनुस्मारक कि यीशु आपसे प्रेम करता है

यीशु ने कहा, “छोटे बच्चों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मत रोको, क्योंकि स्वर्ग का राज्य ऐसों ही का है।” मत्ती 19:13-15

सामग्री: पेपर स्ट्रिप्स और क्रेयॉन या मार्कर

बच्चों के लिए कंगन बनाने के लिए किसी भी अतिरिक्त पेपर चेन स्ट्रिप्स का उपयोग करें। उन्हें प्रत्येक पट्टी को क्रॉस या बाइबिल से सजाने दें।